Diciotto anni fa, l’autrice britannica Susanna Clarke ha suscitato scalpore con il suo primo romanzo “Jonathan Strange and Mr. Norrell”, una storia sul ritorno della magia nelle isole britanniche. Divenne anche una serie televisiva, prodotta dalla BBC.

Poi ci fu silenzio.

Dopo il successo, Clarke è stata colpita dalla sindrome del burnout e riusciva a malapena a scrivere. Ecco perché abbiamo dovuto aspettare a lungo per questo nuovo romanzo. Ma chi si aspetta qualcosa di buono…

“Piranesi” è un romanzo di intrattenimento nel genere fantasy, scritto per un pubblico adulto. Inizia in modo circostanziale, con un narratore in prima persona che definisce la sua vita quotidiana e il suo universo:

Ci vuole molta buona volontà da parte del lettore per lasciarsi trasportare. Ma poi: che mondo che si apre!

Che persona eccitante è Piranesi. Ma chi è veramente l’Altro?

duo pacifico. Dove?

È l’Altro che chiama il nostro narratore Piranesi. È un riferimento all’architetto italiano Giovanni Battista Piranesi, che nel 18° secolo creò prigioni immaginarie e città magnifiche nelle sue ingegnose stampe grafiche.

Il mondo in cui si trova Piranesi può somigliare ai disegni dell’italiano, con sale dopo sale – quasi infinite – vestiboli, scale e pavimenti, e soprattutto statue.

Non è rimasto nessuno qui tranne le ossa di tredici defunti, che Piranesi interroga e rispetta con attenzione.

Due volte alla settimana, Piranesi e l’Altro si incontrano. Il loro obiettivo è trovare la conoscenza magica che è sconfiggere la morte.

A parte le due ore concesse con l’Altro, Piranesi è solo.

Lo sconosciuto spaventoso

Improvvisamente, un giorno, ci sono tracce di un altro umano tra le statue. È amico o nemico? E perché ci sono così tante cose che Piranesi non ricorda?

Ogni giorno scrive nei suoi diari, osservazioni precise della marea, delle nuvole o degli uccelli, con le quali comunica in modo semplice. Si considera uno scienziato che documenta La casail suo mondo.

Si sente tutt’uno con gli edifici e le creature che lo circondano.

Ma improvvisamente, Susanna Clarke scivola nella stranezza, sia nella mente del lettore che di Piranesi. La Casa è qualcosa che esiste solo nella testa di Piranesi? Chi è, davvero? E perché qualcuno dovrebbe volergli ferire?

Costruire su Narnia

Nessuno che abbia letto i meravigliosi Tales of Narnia di CS Lewis sospetterà da dove Clarke tragga ispirazione.

Ci sono porte per mondi paralleli al nostro. Ma in un altro mondo prevalgono altre condizioni.

Le statue, da cui Piranesi trae forza e conforto, ricordano a tutti coloro che sono stati stregati dalla Strega Bianca. Qui i pensieri, infiltrati dal nostro mondo, si materializzano in statue.

Mi viene in mente anche l’allegoria platonica della grotta. Lì, alcuni prigionieri vengono tenuti incatenati in una grotta e vedono solo ombre di ciò che è nel mondo reale. Piranesi è prigioniero?

Grandi domande, risposte aperte

Poiché la casa ha una stanza dopo l’altra, il romanzo ha strati su strati. Fa domande sul tipo di vita che vale la pena vivere.

È così sbagliato valutare la solitudine e una vita contemplativa? È una consapevolezza che potrebbe essere emersa durante i primi blocchi del coronavirus, quando così tante persone hanno pianto per la mancanza di vita sociale.

Susanna Clarke ricorda Margaret Atwood, come in lei

Trilogia di MaddAddaM

scritto sulla sperimentazione di uno scienziato senza spina dorsale con gli esseri umani.

Ma a differenza del suo flusso di storie, che descrivono sempre una manomissione della natura tecnologicamente possibile, “Piranesi” è una favola silenziosa e magica in cui l’orrore si diffonde gradualmente, fino a quando un enigma dopo l’altro trova la sua risposta. .

La traduzione di Kirsti Vogt è di buona conoscenza.

Il romanzo è allo stesso tempo cupo e pieno di speranza. Stimola il pensiero.

Leggilo come intrattenimento o come un suggerimento che il mondo è dove lo creiamo noi stessi. Le possibilità sono legioni.