Questa domanda viene ora posta al governo da un ampio panel politicamente composto.

Nell’autunno del 1993, un assassino ha quasi ucciso il direttore editoriale William Nygaard ad Aschehoug, dopo che la casa editrice aveva pubblicato il romanzo di Salman Rushdie versetti satanici.

Ora Carl I. Hagen, rappresentante nello Storting (FrP), Ellen Horn, ex ministro della Cultura (Ap), Erik Hagelsteen Vik, ex primo ufficiale, Kripos, Erling Folkvord, ex rappresentante nello Storting (RV), Thorvald Steen, l ex capo dell’Associazione degli scrittori norvegesi, Vigdis Hjorth, ex vicepresidente dell’Associazione degli scrittori norvegesi, e Viggo Trosdahl, un ex agente di polizia, hanno alcune risposte su ciò che la polizia stava facendo nel caso Nygaard.

L’ayatollah Khomeini iraniano aveva invitato tutti i musulmani a liquidare chiunque aiutasse con la traduzione o la pubblicazione, e prima dell’assassinio di Nygaard, i traduttori in Giappone e Turchia erano sopravvissuti ai tentativi di omicidio, mentre un terzo traduttore era stato assassinato in Italia.

“I media norvegesi hanno rapidamente puntato i riflettori sul temuto servizio di intelligence iraniano, ma la polizia di Oslo, d’altra parte, ha guardato dall’altra parte e ha invece indagato sulla cerchia sociale di Nygaard”, ha scritto il gruppo in Il quotidiano.

Sabato 28 marzo 1998, la polizia ha arrestato Ali, 24 anni, e la decisione è stata un ordine del tribunale. Solo il capo della polizia personalmente o un pubblico ministero può revocare una decisione di procedere.

Il caso Nygaard – intervento dall’alto

Roger Andresen, il nuovo vice capo della polizia della capitale, ha infranto queste regole. Nella tarda serata di sabato, si è trasferito e ha ordinato il rilascio del sospetto dalla custodia.

Dopo aver rilasciato il sospettato, potrebbe sembrare che il vice capo della polizia o altri capi della polizia di Oslo abbiano interrotto le indagini. Tutti i documenti del caso erano chiusi in una grande scatola.

Il capo della polizia Ingelin Killengreen era stato coinvolto nella pianificazione dell’arresto. Ora, la dirigenza della polizia ha tenuto segreta la violazione delle regole da parte del vice capo della polizia Andresen per più di un decennio. A quel punto, tutto era passato da tempo sotto il diritto penale.

Perché il capo della polizia di Oslo ha tenuto segreta questa apparente violazione delle regole per più di 10 anni?

“Coloro che nel caso Nygaard hanno ostacolato le indagini sulla ‘pista iraniana’ potrebbero essere stati esposti al tipo di pressione politica che il governo tedesco ha tranquillamente diretto contro il procuratore generale von Stahl nel ‘caso Mykonos?’, si chiede il gruppo, aggiungendo che credono che la popolazione abbia il diritto di sapere come e perché la leadership della polizia della capitale ha fallito così completamente.

Compra qui il libro di Paul Grøtvedt!

Acquista qui “Uno shock energetico annunciato”!

Compra qui “Il Maestro e Margherita”!

Acquista il libro di Susanne Wiesinger «Battaglia culturale in aula! Puoi anche acquistarlo come Ebook.

Acquista qui il romanzo di Jean Raspail “Le Camp des Saints”! Puoi anche acquistarlo come e-book Ebook.

Comperare “Scienza incertadi Steven E. Koonin che libro cartaceo o come Ebook!