– Non vogliamo la russificazione in Polonia, e quindi abbiamo deciso che nella nostra lingua cambieremo il nome della città di Kaliningrad e della regione di Kaliningrad, afferma il ministro dello sviluppo polacco Waldemar Buda secondo AFP.

La modifica riguarda quindi sia la città che anticamente si chiamava in tedesco Köningsberg, sia la capitale dell’enclave russa situata tra la Lituania e la Polonia.

Köningsberg fu fondata nel 1255. La città faceva parte della Lega Anseatica e per circa 1000 anni fu sede del Duca di Prussia. Due dei re di Prussia furono incoronati nella chiesa cittadina sul Mar Baltico.

Dopo la guerra, la città fu conquistata dall’Unione Sovietica. Il nome fu cambiato, la maggior parte degli abitanti tedeschi fu espulsa e la gente venne da altre parti dell’Unione Sovietica.

Nel 1967 lo storico castello cittadino fu demolito. Fu costruito nel 1255 e quindi durò più di 700 anni.

Lo storico nome tedesco si troverà ora sulle mappe polacche e nei documenti ufficiali polacchi.

La decisione polacca, però, rende nera la Russia:

– Non è nemmeno più “russofobia”. Il processo in corso in Polonia è quasi folle, ha detto il portavoce del presidente Vladimir Putin Dmitij Peskov dopo la notizia.

– Non fa bene alla Polonia. Non solo queste azioni ostili: sono azioni ostili, infuria il più grande commentatore russo.

Il nome russo della città deriva dal politico comunista Mikhail Kalinin, capo di stato ufficiale dell’Unione Sovietica dal 1919 al 1946.

Nel 1940 Kalinin ordinò un massacro nella foresta di Katyn in Russia. Più di 4.400 ufficiali polacchi sono stati uccisi lì, secondo Store Norske Leksikon.

– Il fatto che abbiano chiamato una città così vicina al nostro confine dopo Kalinin – un criminale di guerra che ha preso parte all’omicidio di massa di ufficiali polacchi, suscita sentimenti negativi tra i polacchi, ha detto il ministro dello Sviluppo Waldemar Buda.

Il numero totale di polacchi uccisi nell’Unione Sovietica occidentale nello stesso anno è stimato in oltre 24.000.